Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic اليوم العالمي للشباب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Volunteerism was the theme of Global Youth Service Day 2001.
    وكان التطوع موضوع اليوم العالمي لخدمة الشباب لعام 2001.
  • Other web pages launched over the past year focus on Bethlehem 2000, decolonization, International Youth Day, International Women's Day, Human Rights Day, World AIDS Day and the Chernobyl disaster.
    وتركز بعض صفحات الشبكة التي أنشئت خلال السنة الماضية على مشروع بيت لحم 2000، وإنهاء الاستعمار، واليوم العالمي للشباب، واليوم العالمي للمرأة، واليوم العالمي لحقوق الإنسان، واليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب، وكارثة تشيرنوبل.
  • Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.
    وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
  • In August 2000, the Foundation attended World Youth Day in Rome to reach out to young people from around the world and teach the value of abstinence.
    وفي آب/أغسطس 2000، حضرت المؤسسة اليوم العالمي للشباب في روما، لمساعدة الشباب من مختلف أنحاء العالم وتعريف الحاضرين بالقيمة التي يمثلها التعفف.
  • The world's population is as young as it has ever been.
    ويتسم سكان العالم اليوم بالشباب أكثر من أي وقت مضى.
  • Indonesia therefore welcomed the lead countries' initiative as set out in annex II of the report of the Secretary-General on “Promoting youth employment” (A/58/229) and had commemorated International Youth Day by launching the Indonesian Youth Employment Network.
    ولهذا أعرب عن ترحيب إندونيسيا بمبادرة البلدان الرئيسية كما جاءت في المرفق الثاني بتقرير الأمين العام عن ”تعزيز تشغيل الشباب“ (الوثيقة A/58/229)، كما أنها احتفت باليوم العالمي للشباب بإنشاء ”شبكة تشغيل شباب إندونيسيا“.
  • Supported global principles such as World Environment Day, International Youth Day, and World AIDS Day by highlighting information of the activities and website links in WYF e-newsletter.
    • قدمت المنظمة الدعم لمبادئ عالمية من قبيل اليوم العالمي للبيئة، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للإيدز بإلقاء الضوء على المعلومات المتعلقة بالأنشطة وروابط موقع الإنترنت في الرسالة الإخبارية الإلكترونية للمنظمة.
  • She commended the organizers of International Youth Day in August on the theme of youth and climate change, which was particularly relevant to youth in the Caribbean, and also commended the Permanent Forum on Indigenous Issues for its recommendations on the unique problems of indigenous children and youth.
    وأثنت على منظمي اليوم العالمي للشباب في شهر آب/أغسطس بشأن موضوع الشباب وتغيُّر المناخ، وهو ما يُعَدّ ملائماً بصفة خاصة للشباب في منطقة البحر الكاريبي وأثنت أيضاً على المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية فيما يتعلق بتوصياته بشأن المشاكل الفريدة للأطفال والشباب من السكان الأصليين.
  • The world today has the largest cohort of young people in history, with about 87 per cent of those between 15 and 24 years of age living in developing countries.
    يضم عالم اليوم أكبر تجمع للشباب شهده التاريخ، ويعيش 87 في المائة تقريباً من الذين يتراوح عمرهم بين 15 و 24 سنة في البلدان النامية.
  • Events that were held throughout the year across Canada included the Global Youth Service Day, the National Volunteer Week, the National Youth Summit, the Canadian Forum on Volunteerism, the release of the results of the second Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating, the CIVICUS 2001 World Assembly and the International Conference on Volunteer Administration.
    اشتملت المناسبات التي أقيمت على مدار السنة في جميع أنحاء كندا على الاحتفال باليوم العالمي لخدمة الشباب، والأسبوع الوطني للمتطوعين، وقمة الشباب الوطنية، ومنتدى كندا للعمل التطوعي، وإعلان نتائج المسح الكندي الثاني للعطاء والتطوع والمشاركة، والجمعية العالمية لسنة 2001 للتحالف العالمي لمشاركة المواطنين والمؤتمر الدولي المعني بإدارة المتطوعين.